CINFORMI NEWSLETTER n. 22/2009 immigrazione
MUSICA OLTRE I CONFINI E’ stato dedicato alle persone scomparse nella tragedia del volo Air France il concerto di The Idan Raichel Project del primo giugno scorso in Piazza Dante a Trento. L’evento musicale, organizzato dal Cinformi dall’assessorato alla Solidarietà internazionale e alla Convivenza della Provincia autonoma di Trento, ha chiuso la quarta edizione del Festival dell’Economia. Attraverso la musica, Idan Raichel ha lanciato un messaggio di pace e di convivenza fra i popoli. In apertura di serata, il Balkan Duo e l’artista israeliano hanno voluto ricordare i passeggeri del volo aereo disperso fra il Brasile e la Francia. MUSIC ACROSS FRONTIERS The concert by the Idan Raichel Project held on June 1 in Piazza Dante, Trento was dedicated to those who lost their lives in the Air France tragedy. The musical event, organised by Cinformi, Department of International Solidarity and Coexistence, Autonomous Province of Trento, closed the fourth edition of the Festival of Economics. Through his music, Idan Raichel launched a message of peace and coexistence between peoples. At the beginning of the concert the Balkan Duo and the Israeli musician recalled the passengers of the plane that went missing between Brazil and France. 01/06/2009
VIAGGIO NELLE DIFFERENZE Cinema e parole alla scoperta di popoli, culture e religioni. L’ultimo appuntamento di “La convivenza possibile”, l’iniziativa organizzata dal Centro informativo per l’immigrazione della Provincia autonoma di Trento, vedrà la proiezione di tre cortometraggi su islamismo, ebraismo e cristianesimo. Sarà un viaggio di approfondimento delle tre religioni, nella convinzione che la conoscenza rappresenta lo strumento principale per capire e dare il giusto significato a gesti, tradizioni, valori e modi di vivere. La serata, organizzata in collaborazione con Religion Today Filmfestival, è in programma lunedì 8 giugno, alle 20.30, al Teatro San Marco di Trento. A JOURNEY THROUGH DIVERSITY Cinema and words to explore peoples, cultures and religions. The last appointment with "Possible coexistence”, the initiative organised by the Immigration Information Centre of the Autonomous Province of Trento, will see the projection of three short films on Islamism, Judaism and Christianity. It will represent a journey exploring the three religions, in the conviction that knowledge represents the best tool for understanding and giving the appropriate meaning to gestures, traditions, values and ways of life. The evening, organised in collaboration with the Religion Today Filmfestival, is scheduled for Monday 8 June, at 20.30, at the Teatro San Marco in Trento. 06/06/2009
IMMIGRATI “BUONI INQUILINI” I cittadini immigrati sono inquilini economicamente affidabili e non creano particolari problemi. Il dato emerge da una ricerca realizzata dal Cinformi, in collaborazione con l’associazione Patto Casa, che analizza i problemi legati all’accesso al mercato privato degli affitti da parte degli stranieri. Secondo lo studio, i proprietari di appartamenti affittati a cittadini immigrati si dichiarano in larghissima parte soddisfatti del rapporto con i loro inquilini, sia sul piano dei pagamenti che del comportamento condominiale. Nel campo dell’edilizia pubblica, poi, i funzionari che gestiscono gli alloggi definiscono i cittadini immigrati maggiormente tolleranti degli italiani nei confronti degli altri inquilini. IMMIGRANTS ARE “GOOD TENANTS” Immigrants are financially reliable tenants and do not create any particular problems. This is the data emerging from a study realised by Cinformi, in collaboration with the Patto Casa association, which analyses problems linked to access to private rented accommodation by foreigners. According to the study, the owners of apartments rented to immigrants on the whole declare themselves satisfied with their relationship with their tenants, both in terms of payment and of respect for rules applying to blocks of flats. In the field of council housing, the officials who manage accommodation describe immigrants as more tolerant of their fellow tenants than Italians. 05/06/2009
MIGRAZIONI E TEORIA SOCIALE Lo stato dell’arte delle attuali teorie sulle migrazioni internazionali e una riflessione sul ruolo della ricerca sul fenomeno migratorio nella comprensione delle società contemporanee. Sono le tematiche al centro della graduate conference dal titolo “Migrazioni e teoria sociale”, organizzata dall'Università di Trento. L’appuntamento è in programma venerdì 12 giugno, dalle ore 15.30 alle 19.30 e sabato 13 giugno, dalle 9 alle 16 presso la facoltà di Sociologia a Trento. L’appuntamento è aperto a tutti gli interessati, previo pagamento di una quota d'iscrizione di 15 Euro da versarsi direttamente all'apertura del convegno. MIGRATION AND SOCIAL THEORY The state of the art of current theories on international migration and consideration of the role of research into immigration in understanding contemporary society. These are the questions at the heart of the graduate conference entitled “Migration and social theory”, organised by the University of Trento. The appointment is scheduled for Friday 12 June, from 15.30 to 19.30 and Saturday 13 June, from 9.00 to 16.00 at the Faculty of Sociology in Trento. The meeting is open to all, subject to payment of an enrolment fee of 15 Euro to be paid directly at the beginning of the conference. 01/06/2009
VIDEO NOTIZIARIO SETTIMANALE DI CINFORMI NEWS in quattro lingue sul sito del Cinformi A partire dall'11 aprile 2008, con cadenza settimanale, vengono messe on-line (tramite“YouTube”) le principali notizie della settimana in italiano, in arabo, in inglese e in romeno. NEWS IN YOUR OWN LANGUAGE headlines on Cinformi website Since 11 April 2008 the four main news (in Italian, Arabic, English and Romanian language) have been posted weekly on You Tube. 04/06/2009
Media & communication
- News
- Newsletter
- Cinformi magazine
- Annual reports on immigration in Trentino
- Thematic research and studies
- Thematic guides and brochures
-
Photo gallery
-
Ordinary (Sprar) and extraordinary reception projects
- Arrivi richiedenti asilo e strutture
-
Storie di vita
- Dalla richiesta d'asilo all'arte del pane
- Da profughi a "casari": la storia di Nouhoun e Chinedu
- Trento, profugo volontario nel Servizio civile
- Il coraggio di due donne in fuga dalla guerra
- Lamin, il giovane col sogno di aggiustare le auto
- Contadino in Mali, vignaiolo in Trentino
- Profugo volontario al "Giocastudiamo" di Canova
- Tanha, costretto a fuggire dalla propria casa
- La storia di Alpha
- Lassine, volontario fra gli anziani
- Iniziative di inclusione
- Percorsi formativi
- Sport e incontro
- Richiedenti asilo per la comunità
- Incontri con le istituzioni
- Activities with Immigrant Communites in Trentino
- Conferences, seminars and other training programmes
- Cinformi - photo gallery
-
Ordinary (Sprar) and extraordinary reception projects
-
Playlist Video
- Video 2021
- Video 2020
- Video 2019
- Smuovilasalute
- Festival Economia 2019
- Applicants for international protection
- Immigration and correct information - online video course
- Access to services - "Conosci-mi" project
- Civic education spot - "Conosci-mi" project
- Life Stories, 10 Years later - "Conosci-mi" project
- FAMI Integration Project 2.0
- Immigration in depth, in Italy and Trentino
- "What if, tomorrow: dialogues of coexistence"
- "My home is the world: migrants in comparison"
- Life stories
- Second-generation migrants
- Victims of human trafficking
- Media and immigration
- Discrimination - online video course
- Recipes from the World
- Cinformi institutional videos
- Press Kit
- News archive in English