Vai menu di sezione

CINFORMI NEWSLETTER N. 29/2009 immigrazione

CINFORMI NEWSLETTER N. 29/2009 immigrazione

SICUREZZA, NAPOLITANO “PREOCCUPATO” Preoccupazione e perplessità sono state manifestate dal Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, in occasione della promulgazione della legge sulla sicurezza. Secondo il Quirinale, nel testo di legge vi sono specifiche disposizioni di dubbia coerenza con i principi generali dell’ordinamento e del sistema penale vigente. Napolitano ha quindi inviato una lettera in tal senso al presidente del Consiglio e ai ministri dell’Interno e della Giustizia. Le perplessità del Capo dello Stato sono state condivise dal Presidente della Camera Fini. Il Presidente del Consiglio Berlusconi ha detto che il Governo terrà in considerazione i rilievi del Quirinale. SECURITY, NAPOLITANO IS “WORRIED” The President of the Republic, Giorgio Napolitano, expressed some worries and perplexity as regards the promulgation of the law on security. According to the President's office, in the legislative proposal there are specific measures which may not be in accordance with the general principles of the existing regulations and penal system. Napolitano has therefore sent a letter expressing these doubts to the Prime Minister and to the Ministers of the Interior and Justice. The worries of the Head of State were also shared by the President of the Chamber of Deputies, Fini. Prime Minister Berlusconi said that the government will bear in mind the comments of the President's office.

SICUREZZA, APPELLO IN TRENTINO “Il ‘pacchetto sicurezza’ approvato in Parlamento rende la nazione più insicura introducendo la discriminazione tra le persone in base alla distinzione di condizioni personali e sociali, in contrasto con l’articolo 3 della Costituzione Italiana.” Ad affermarlo sono i firmatari di un appello contro il “pacchetto sicurezza” sottoscritto in Trentino da diverse organizzazioni del mondo laico e cattolico, dell'associazionismo, del privato sociale e sindacale. I sottoscrittori chiedono al mondo della politica, tra l'altro, sostanziali modifiche alla legge e di favorire iniziative per l'integrazione in nome della tutela dei diritti umani. SECURITY, APPEAL IN TRENTINO The 'security package' approved in parliament makes the nation more insecure, by introducing discrimination between people on the basis of personal and social distinctions, in contrast with article 3 of the Italian Constitution.” This is what is affirmed by those signing an appeal against the 'security package' in Trentino, coming from various secular and Catholic organisations, associations, the private welfare sector and trade unions. Among other things, the signatories ask politicians for substantial changes to the law and initiatives to encourage integration in order to safeguard human rights.

REGIONI “BACCHETTATE” Due leggi in materia di sostegno e integrazione dei cittadini stranieri, una della Regione Marche e una della Regione Toscana, sono state impugnate dal Consiglio dei ministri. Si tratta di provvedimenti attraverso i quali le Regioni, secondo il Governo, incidono sulla disciplina dell'ingresso e del soggiorno degli immigrati, invadendo un settore – l’immigrazione – di competenza esclusiva dello Stato. Secondo i rappresentanti di Marche e Toscana invece le misure previste dalle due leggi rientrano fra le competenze regionali e intendono garantire i fondamentali interventi per l'accoglienza e l'integrazione dei cittadini stranieri. REGIONS "RAPPED OVER THE KNUCKLES" Two laws regarding support and integration for foreign citizens, one in the Marche region and one in Tuscany, have been challenged by the Council of Ministers. The laws regard measures with which the regional administrations, according to the government, have an influence on the entry and permanence of immigrants, invading an area – immigration – for which the state has exclusive jurisdiction. According to representatives of the Marche and Tuscany regions the measures provided for by the two laws instead fall within regional jurisdiction and are intended to guarantee fundamental intervention to welcome and integrate foreign citizens.

TRENTINOSOCIALE.IT Le domande “che aiuto posso avere?” o “a chi posso rivolgermi?” trovano in Trentino una risposta precisa e istantanea grazie a Trentinosociale.it. Dal nuovo portale è possibile accedere al vasto sistema di servizi e interventi sociali che la Provincia autonoma di Trento mette a disposizione dei cittadini. Il portale è curato dal Servizio politiche sociali e abitative, struttura provinciale che si occupa di anziani, di disabili, di adulti in difficoltà, di minori, di famiglie, di nomadi e, attraverso il Cinformi, di immigrati. A breve sarà in linea anche il nuovo portale sull'immigrazione curato dal Cinformi, con le stesse impostazioni tecniche del sito Trentinosociale.it. TRENTINOSOCIALE.IT The questions "what help can I get?” or “who can I contact?” can find accurate and immediate answers in Trentino thanks to Trentinosociale.it. From the new portal it is possible to access the vast network of services and social intervention that the Autonomous Province of Trento makes available to residents. The portal is managed by the Social and Housing Policy Department, a provincial division dealing with the elderly, the disabled, adults in difficulties, minors, families, nomads and, through Cinformi, immigrants. The new portal on immigration managed by Cinformi, with the same technical set-up as the Trentinosociale.it site, will also go online shortly.

torna all'inizio del contenuto
Pubblicato il: Lunedì, 27 Luglio 2009 - Ultima modifica: Mercoledì, 27 Giugno 2018

Valuta questo sito

torna all'inizio del contenuto