Vai menu di sezione

CINFORMI NEWSLETTER n. 30/2008 immigrazione

CINFORMI NEWSLETTER n. 30/2008 immigrazione

ROM, ITALIA “PROMOSSA” La Commissione europea “promuove” l’Italia sul caso Rom. Il governo, con l'ordinanza di protezione civile firmata il 30 maggio 2008, intendeva procedere all'identificazione di tutti coloro che vivono nei campi nomadi. Il rapporto sul censimento e sulle sue modalità era stato inviato alla Commissione europea all’inizio di agosto. Dopo averlo esaminato, la Commissione considera non discriminatorio il censimento e le modalità con cui viene fatto e lo ritiene quindi in linea con le normative europee. 04/09/2008 http://www.cinformi.it/news/092008/04rom.htm THE ROMANY QUESTION, ITALY GIVEN THE OK The European Commission has “passed” the Italian proposal regarding Romany camps. In the civil protection order signed on 30 May 2008 the government intended to proceed with identification of all those living in Gypsy camps. The report on the census and the methods for undertaking it had been sent to the European Commission at the beginning of August. After having examined the order, the Commission did not consider the census and survey methods to be discriminatory and therefore considers them to be in line with European regulations.

“PIU’ PROTEZIONE AI RIFUGIATI” L’Unione europea deve garantire più protezioni ai rifugiati. Se n’è parlato alla Conferenza che si è svolta a Parigi con la partecipazione dei ministri dell’Ue competenti in materia. Il ministro francese ha aperto i lavori invitando l’Unione a offrire un più elevato livello di protezione ai rifugiati politici. L’Alto commissario delle Nazioni unite per i rifugiati, Antonio Guterres, ha esortato i Paesi dell'Ue a costruire un sistema comune che garantisca effettivamente la protezione dei rifugiati e che possa quindi servire da esempio per il mondo intero. 08/09/2008 http://www.cinformi.it/news/092008/08rif.htm “MORE PROTECTION FOR REFUGEES” The European Union must guarantee more protection for refugees. The matter was discussed at the conference held in Paris, with the participation of EU ministers responsible for the question. The French Minister started off the session by inviting the EU to offer a higher level of protection to political refugees. The United Nations High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, urged the EU countries to construct a common system that effectively guarantees protection for refugees and which can thus serve as an example for the whole world.

CORSI DI ITALIANO PER 600 PERSONE In Trentino vengono organizzati dei corsi di lingua e cultura italiana che si terranno nel periodo compreso fra ottobre 2008 e marzo 2009. I corsi si svolgeranno con il coordinamento della Provincia autonoma di Trento, il coinvolgimento degli enti locali e il finanziamento del ministero delle Politiche sociali. Le lezioni saranno gratuite e rivolte a 600 cittadini stranieri immigrati, non comunitari, in possesso di regolare permesso di soggiorno per motivi diversi dal turismo. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.cinformi.it. 04/09/2008 http://www.cinformi.it/news/092008/04ita.htm ITALIAN COURSES FOR 600 PEOPLE Italian language and culture courses will be organised and held in Trentino in the period between October 2008 and March 2009. The courses will be coordinated by the Autonomous Province of Trento and will see the involvement of local authorities and funding from the Ministry for Social Policy. The lessons will be free and directed at 600 foreign immigrants from outside the EU with a valid residence permit for purposes other than tourism. Further information is available at the site www.cinformi.it.

MEDIATORI, ISCRIZIONI IN TRENTINO Sono aperte in Trentino le iscrizioni per la formazione di due appositi elenchi provvisori provinciali dei mediatori interculturali e dei facilitatori linguistici. A questi elenchi potranno attingere le istituzioni scolastiche e formative provinciali per lo svolgimento delle attività e dei compiti spettanti al mediatore e al facilitatore. Possono fare domanda docenti ed esperti esterni in possesso dei necessari requisiti. Per iscriversi c'è tempo fino al 15 ottobre 2008. La domanda, redatta su apposito modulo, deve essere presentata al Centro Millevoci di Trento. 05/09/2008 http://www.cinformi.it/news/092008/05med.htm MEDIATORS, REGISTRATION IN TRENTINO In Trentino it is now possible to apply to be included on two specific provisional provincial lists of intercultural mediators and linguistic facilitators. These lists may be adopted by provincial schools and training institutions in order to carry out the activities and tasks which fall within the jurisdiction of mediators and facilitators. Teachers and external experts with the necessary requisites may apply. It will be possible to register up to 15 October 2008. Applications, on the relevant form, must be presented at the Millevoci Centre in Trento.

VIDEO NOTIZIARIO SETTIMANALE DI CINFORMI NEWS in quattro lingue sul sito del Cinformi A partire dall'11 aprile 2008, con cadenza settimanale, vengono messe on-line (tramite“YouTube”) le principali notizie della settimana in italiano, in arabo, in inglese e in romeno. NEWS IN YOUR OWN LANGUAGE headlines on Cinformi website Since 11 April 2008 the four main news ( in Italian, Arabic, English and Romanian language) have been posted weekly on You Tube. 10/09/2008 http://www.cinformi.it/cinformiTv/lancio.htm

torna all'inizio del contenuto
Pagina pubblicata Mercoledì, 17 Settembre 2008 - Ultima modifica: Mercoledì, 27 Giugno 2018

Valuta questo sito

torna all'inizio del contenuto